Een millennium na het hoogtepunt van zijn macht, trekt de zijderoute opnieuw reizigers

Hoofd Reisideeën Een millennium na het hoogtepunt van zijn macht, trekt de zijderoute opnieuw reizigers

Een millennium na het hoogtepunt van zijn macht, trekt de zijderoute opnieuw reizigers

De herfst was in Kirgizië al ver gevorderd. De middaglucht was doordringend helder en de frisse lucht, koeler gemaakt door de besneeuwde toppen van de Tian Shan, de Hemelse Bergen, vroeg om een ​​jas. Nomadische herders langs de zuidelijke oever van het Issyk Kul-meer hadden hun vee al verzameld van alpenweiden en losgelaten in een brede vallei die tussen de bergen en een parallelle reeks heuvels hing als een tapijt dat over twee waslijnen werd gegooid. De gemengde kuddes runderen en schapen verspreid over het niet-omheinde gebied, elk dier een traag atoom op zijn eigen koers, hun langzame verspreiding lokale bewijs van kosmische entropie. Herders te paard hielden hen in toom. In het begin kon ik de renners niet onderscheiden vanaf waar ik in de heuvels stond: de schaal van het landschap verkleinde hun draf.



Toen de adelaarsjager arriveerde, was hij gekleed in de garderobe van het nomadische verleden van het land, maar reed hij op een Honda Fit, het hatchback-paard van de 21e-eeuwse vlaktes van Kirgizië. Zijn kostuum omvatte een nachtblauwe gewatteerde zijden jas over een amethist corduroy vest en goud geborduurde broek; knie laarzen; en, voor een riem, een zware leren riem geklemd door een stalen gesp die groter is dan zijn smartphone. Zijn hoed was een jachttrofee - de vacht met de rookpuntjes trilde in de wind alsof het een nog levende wolf was - en zijn gevolg bestond uit een assistent gekleed in een vergelijkbare, zij het eenvoudiger ader, een chauffeur in moderne kleding en twee steenarenden. De assistent hees een van de vogels op zijn rechterarm en klom op een nabijgelegen heuvel die bedekt was met stenen. Op het teken van de jager lanceerde hij de adelaar in de wind.

Het cirkelde boven ons. De jager riep en hij kantelde in een vallende draaikolk die in de afdaling strakker en sneller werd. De jager rende weg en trok aan een koord dat aan een lokaas van wolvenhuid was vastgemaakt. De adelaar dook in een duikvlucht en haalde hem onmiddellijk in, terwijl hij de bloedeloze prooi vastgreep met zijn klauwen. Zijn beloning was een stuk rauwe duif, en hij at heftig, voordat hij zijn snavel schoonveegde aan de blote hand van de jager en zijn gezicht besnuffelde met genegenheid van zoogdieren.




Het overgangsritueel van een leerling-adelaarjager, leerde ik via mijn vertaler en gids, Aziza Kochkonbaeva, om een ​​wild kuiken uit het nest te halen en het te trainen om te jagen. Volgens traditie en wet zal hij de vogel na 12 tot 15 jaar weer in het wild terugbrengen. Ik vroeg waar de twee adelaars van de jager vandaan waren gekomen - en waar ze op een dag zouden terugkeren om naar goddelijke hoogten te stijgen. De assistent wees naar de Tian Shan, een meedogenloze karavaan van toppen die het land doorkruist op Himalaya-hoogten, en keek me aan.

Daar, zei hij.

Een adelaarsjager en zijn adelaar tegen een helderblauwe lucht Een adelaarsjager en zijn adelaar tegen een helderblauwe lucht Een leerling-adelaarjager in traditionele kleding ten zuiden van Bokonbayevo. | Krediet: Frederic Lagrange

Voor deze reis was Centraal-Azië voor mij, zo niet een volledig lege vlek op mijn mentale kaart van de wereld, dan hoogstens een negatieve ruimte die werd gedefinieerd door de omringende landen: Rusland, China, Afghanistan en Iran. Binnen die uitgestrektheid verenigde ik veel ex-Sovjet-stan-landen, waaronder Kirgizië, een verzameling medeklinkers die schijnbaar de Engelse spelling tartte, en Oezbekistan, waar de steden namen droegen die rechtstreeks uit de oriëntalistische poëzie kwamen - Khiva, Bukhara, Samarkand. Mijn 10-daagse reisroute met fotograaf Frédéric Lagrange begon in de eerste, om de natuur en nomaden te ervaren, en eindigde in de laatste, voor zijn klassieke zijderoute-steden.

In beide landen waren de mensen die ik ontmoette hoffelijk, nieuwsgierig en tolerant, eigenschappen die misschien zijn aangescherpt door eeuwenlange handel met vreemden op het kruispunt van het rijk. Beide landen waren ook meertalig en etnisch gevarieerd - echte fusieculturen. Hun architectuur en decoratieve kunsten kunnen worden gelezen als hoofdstukken van een groot geschiedenisboek, waarin verhalen in drie dimensies worden verteld over de opkomst en ondergang van heersers en legers.

In Kirgizië voelde ik de genetische band van Centraal-Azië met Mongolië en China. De oostelijke hub van het land, Karakol, heeft een moskee die in 1904 is gebouwd door de Tungans, moslimvluchtelingen uit China, in de stijl van een geschilderde pagode. Een halve mijl verderop staat een houten kathedraal met daarop een verguld orthodox kruis te midden van een tuin van seringen, de tweede alleen voor de stalinistische flatgebouwen in de buurt als een fysieke herinnering aan de Russische invloed. In Oezbekistan vertelden torenhoge minaretten, mijn richtingaanwijzers terwijl ik door middeleeuwse lemen buurten dwaalde, over blijvende Turco-Perzische invloed. Knipper met je ogen en op momenten had je jezelf in het Midden-Oosten kunnen wanen.

Een jonge vrouw uit Kirgizië en de Centrale Moskee in Bishkek Een jonge vrouw uit Kirgizië en de Centrale Moskee in Bishkek Van links: een jonge vrouw in Karakol, Kirgizië; de Centrale Moskee in Bisjkek. | Krediet: Frederic Lagrange

Tijdens en na de reis heb ik veel tijd besteed aan het kijken naar kaarten, waardoor ik moest nadenken over hoe ze de verbeelding beïnvloeden. In de tijdperken van de Renaissance en de Verlichting werden de wijdverbreide Mercator-projectiekaart van 1569 spleet Azië in tweeën en gooide de amputaties naar beide randen van het blad. Eeuwen later, toen het centrum van de wereldmacht naar de Verenigde Staten was verschoven, deed de Robinson-projectiekaart - in 1963 in opdracht van Rand McNally en nog steeds veel gebruikt - het beter door Afrika in de buurt van het centrum van de kaart te plaatsen en de continenten heel te houden. Maar het duwde Azië nog steeds in het kwadrant rechtsboven - weg daarheen.

Ongetwijfeld, zoals veel Amerikanen, stelde ik me Centraal-Azië voor vanuit een totaal verkeerd perspectief. Het is niet ver daar. Centraal-Azië was ooit het centrum van de wereld, met dichtbevolkte, verfijnde steden die de achterlijke, kleine buitenposten van Londen en Parijs te schande maakten. De handelsroutes verbond de grote mogendheden van China, Perzië en India. In het Engels hebben we de neiging om naar dat handelsnetwerk te verwijzen als de zijderoute, alsof het monolithisch is, maar we kunnen beter spreken van zijderoutes, meervoud. Duizend jaar lang bonden ze Xi'an in het westen van China aan Bagdad, Damascus, Jeruzalem, Constantinopel, Athene en Alexandrië. Een zijden draad werd afgewikkeld tot aan Venetië, waar koopvaardijprinsen Palladio, Titiaan en Tintoretto betaalden met winsten uit de handel langs de zijderoute.

Brood- en fruitverkopers bij Osh Bazaar Brood- en fruitverkopers bij Osh Bazaar Van links: Non, het traditionele brood van Centraal-Azië, op de Osh Bazaar, in Bishkek, Kirgizië; een vrouw die gedroogd fruit verkoopt op de Bazaar. | Krediet: Frederic Lagrange

Een noordelijke tak van de Zijderoute door wat nu Kirgizië is. Karavanen van Bactrische kamelen beladen met textiel en andere hoogwaardige handelsgoederen kwamen aan in Balasaghun, 80 kilometer ten oosten van de moderne Sovjet-hoofdstad van Kirgizië, Bisjkek, waar nu ongeveer 1 miljoen mensen wonen. Vóór 1218, toen de Mongolen binnenvielen en de fabelachtig rijke stad bezweek voor plunderingen en eeuwen van aardbevingen en erosie, plaatsten sommige kaarten van de wereld Balasaghun in het midden.

Een niet-geïdentificeerde 11e-eeuwse Turkse heerser, een recente bekeerling tot de islam, richtte daar een 45 meter hoge minaret op, bekend als de Burana-toren van waaruit de oproep van de muezzin tot gebed over christelijke, boeddhistische en zoroastrische onderdanen viel als een aansporing om zich bij de heerser aan te sluiten. in zijn nieuwe geloof. Maar de minaret, gedeeltelijk gerestaureerd in het Sovjettijdperk, deed me minder denken aan de multiculturele stad dan de nabijgelegen 14e-eeuwse begraafplaats, met grafstenen in Turks, Arabisch, Cyrillisch en Latijns schrift. Een klein museum toonde artefacten van de site: islamitische tegels bedekt met polychrome geometrie; een Nestoriaans kruis, mogelijk negende eeuw; boeddhistische stèles uit de zevende eeuw; een serene sfinx in reliëf op een gescheurde koperplaat.

Ik zeg altijd dat de zijderoute het internet van die tijd was, vertelde Kochkonbaeva me. Het internet, zo legde ze uit, is waar je tegenwoordig heen gaat om informatie te verwerven, een taal te leren of iets te kopen dat je niet in de buurt kunt vinden. Op de Zijderoute was de handel net zo goed in ideeën als in goederen. Daar leer je over Europa, vervolgde ze, wat me deed denken aan Marco Polo, de zoon van een Zijderoute-koopman, die in 1271 vanuit Venetië vertrok als een 17-jarige waarschuwing voor de wereld. Hoewel hij niet zo ver naar het noorden kwam als wat nu Kirgizië is, typeerde hij een nieuwe, nieuwsgierige generatie mensen die langs de zijderoute werd gevonden en misschien zelfs werd gecreëerd: de wereldreiziger.

Kochkonbaeva wees op een vitrine gevuld met doorboorde Chinese munten uit de achtste tot twaalfde eeuw. Het was de dollar van de Grote Zijderoute, zei ze. Ik heb onlangs Chinese toeristen laten vertellen wat er op geschreven staat.

Ik stond versteld van wat Kochkonbaeva zei: dat die woorden, politieke boodschappen, opgesteld door heersers van de Tang-dynastie op een hoogtepunt in de Chinese beschaving en gestempeld op de reservevaluta van die tijd, nog steeds leesbaar waren na de tussenliggende eeuwen, waarin eerst Europa en toen overschaduwde Amerika de macht van China voordat het Middenrijk weer opstond om te strijden voor wereldwijde dominantie.

De munten lezen Handel, welvaart, vrede.

De uitlopers van de Tian Shan De uitlopers van de Tian Shan Een weiland in de uitlopers van de Tian Shan. | Krediet: Frederic Lagrange

Kirgizië, bergachtig en spectaculair, biedt alleen een basis toeristische infrastructuur. We reden lange afstanden over ruige wegen om eenvoudige pensions te bereiken, onderweg ondersteund door gewoon voedsel dat werd geserveerd in onopgesmukte restaurants. Schapenvlees en aardappelen hadden de overhand, hoewel de ontbijttafel een Tolstojaanse taal sprak van jam van zwarte bessen en frambozen.

De volgende dagen liep de rijroute om het kilometershoge Issyk Kul, 's werelds op een na grootste bergmeer na Titicaca in de Andes. Langs de noordelijke oever geven koelere zomertemperaturen en een zongerichte oriëntatie de voorkeur aan strandresorts en appelbomen, die tijdens ons bezoek zwaar van het fruit waren. Op de dunbevolkte zuidelijke oever groeiden abrikozenbomen, ontstoken met herfstkleuren toen we stopten bij een boomgaard voor de lunch, tot aan de waterlijn. Een uitloper van de Tian Shan genaamd de schaduwrijke bergen - gehuld in wolken, verbiedend, alsof de zetel van onkenbare goden - ommuurd in het meer in het noorden, en in het zuiden, de zonnige bergen weerkaatsten onafgebroken daglicht met een harde mystieke helderheid die vertrouwd was aan heilige pelgrims en bergbeklimmers.

De bergen trokken ons ook. Op onze tweede ochtend, een koude start, ontmoette een chauffeur ons in Karakol in zijn omgebouwde UAZ-troepcarrier uit het Sovjettijdperk, een jeep gebouwd als een stalen kluis. Alles Sovjet is onsterfelijk , merkte Kochkonbaeva op, en bedacht een nuttig neologisme voor onuitputtelijke kracht. De chauffeur testte haar stelregel in Altyn Arashan Gorge, op weg naar een pension boven de boomgrens. Niet lang na het vertrek ging het ruige pad samen met een rotsachtige stroombedding en verslechterde het verder toen het over steenglijbanen, keienvelden en stenen richels slijmerig van modder en vol klotsende gaten klom. De chauffeur was nonchalant en spraakzaam zoals elke andere verveelde dagloner, en hij vertelde ons over een groep jonge Japanse reizigers die hij een keer had vervoerd. Er ontstond paniek onder hen toen ze door het passagierscompartiment stuiterden totdat een, gek van angst, het portier openduwde en uit het rijdende voertuig sprong.

Wat is het geheim om niet vast te lopen? vroeg ik, terwijl de UAZ door moddergaten jankte en over rotsen gromde. Kochkonbaeva lachte hard voordat ze op adem kwam om zijn antwoord te vertalen. Hij zei: ‘Waarom denkt hij dat we vast komen te zitten?’ In het toeristenseizoen legt de chauffeur de rondreis twee keer per dag af.

Scène uit Kirgizië Scène uit Kirgizië Van links: een herder in de steppe ten zuiden van Issyk Kul, een groot gletsjermeer in het noordoosten van Kirgizië; een bord met 'Huis van Cultuur' in een dorp bij het meer. | Krediet: Frederic Lagrange

Met een ochtendvlucht van een uur van Bishkek naar Tasjkent, de hoofdstad en grootste stad van Oezbekistan (bevolking: 2,4 miljoen), verlieten we bergen en valleien voor vlaktes en woestijnen, waarbij we een atmosfeer hoog en helder inruilden voor een smoggy en zongebakken atmosfeer. Het was een korte vlucht tussen twee werelden: landelijk en stedelijk. Nomaden en landbouwers. Vilten woningen en houten huizen. Wol en zijde. Appels en meloenen. We reisden met hogesnelheidstreinen die op de minuut arriveerden en verbleven één nacht in een hotel dat werd beschreven als vijfsterrenhotel, hoewel dat meer sprak over zijn ambitie dan over het bereiken van de luxenormen van het laat-kapitalisme. Het eten verbeterde ook: het scala aan meze - augurken, dipsauzen, heldere salades opgefrist met kruiden - en de verfijning van kebab in plaats van benige stoofschotels.

Onze gids in Oezbekistan, Kamal Yunusov, pochte dat zijn moeder was opgevoed om drie talen te spreken: Oezbeeks thuis, Farsi bij het zakendoen en Arabisch voor religieuze praktijk. Tijdens onze tijd samen wilde hij graag de boodschap overbrengen dat Oezbekistan, altijd een kosmopolitisch land, tegenwoordig een moderne natie in opkomst is. In zijn ogen kon het contrast met Kirgizië niet groter zijn.

Ik hou van Kirgizië, zei hij tijdens onze eerste ontmoeting. De mensen zijn nog eenvoudig, open, trots en zorgen voor hun omgeving. Een ex-nomadenvolk.