'Vroeger draaide het Eriekanaal om snelheid, maar vandaag draait het om vertragen', zei Marye Lobb, een singer-songwriter die ik op een avond in Spencerport, New York ontmoette. Lobb had in het prieel aan de gracht van het dorp gespeeld terwijl mijn vrouw, Jetty-Jane, en ik vanaf het bovendek van onze boot naar een fles Finger Lakes Riesling tussen ons.
'Er is gewoon iets rustgevends aan het water zijn,' zei Lobb. In de 19e eeuw, legde ze uit, was deze legendarische waterweg een handelsader, maar tegenwoordig is het een plek om dieren in het wild te spotten en los te koppelen van alle zorgen die je aan land hebt achtergelaten - precies wat Jetty-Jane en ik zochten in de zomer van 2020.