Is jouw accent je terug houden? Volgens nieuw onderzoek zijn veel Amerikanen bezorgd over hoe ze klinken als ze naar het buitenland reizen.

Babbel, a app voor het leren van talen , werkte samen met Dr. Alex Baratta, een docent taal, taalkunde en communicatie aan de Universiteit van Manchester, om een ​​onderzoek uit te voeren dat deelnemers vroeg naar hun percepties op basis van de accenten van mensen.

Maar liefst 7.500 mensen in de VS, het VK, Frankrijk, Duitsland, Spanje, Italië, Polen en Canada werden geïnterviewd over hun mening over anderstaligen die hun moedertaal probeerden, evenals over hun eigen angsten om in een vreemde taal te spreken.

Uit de resultaten bleek dat Amerikanen zich het meest zorgen maken over hoe hun accent in het buitenland wordt ervaren. Vierenvijftig procent zei dat ze zich angstig voelen over hun accent wanneer ze in een vreemde taal spreken, en 34 procent sprak de wens uit om hun accent kwijt te raken bij het communiceren in een vreemd dialect.

In het buitenland worden Amerikaanse accenten het meest waarschijnlijk als vriendelijk (34 procent van de niet-Amerikaanse respondenten), ongecompliceerd (27 procent) en assertief (20 procent) beschouwd. Canadezen vinden het Amerikaanse accent het meest assertief (23 procent van de Canadese respondenten) en Italianen vinden een Amerikaans accent het meest grappig (25 procent van de Italiaanse respondenten).

Franse accenten worden beoordeeld als de meest sexy in de VS (40 procent van de Amerikaanse respondenten), terwijl Italiaans het meest gepassioneerd is (40 procent). Amerikanen denken ook dat het Caribische accent het vriendelijkst is (37 procent) en Britse accenten het meest verfijnd (44 procent).

Over het algemeen wordt een Spaans accent als het vriendelijkst beschouwd (39 procent van alle respondenten), en is Duits het meest rechttoe rechtaan en assertief (respectievelijk 29 procent en 33 procent) en het meest professioneel (26 procent). Frans en Italiaans gelijk voor de meest stijlvolle (30 procent). Franse accenten worden ook gezien als de meest verfijnde, intrigerende en sexy (30 procent, 19 procent en 37 procent). En Zweedse accenten worden het meest intelligent en betrouwbaar geacht (respectievelijk 24 procent en 15 procent).

Aan de andere kant zijn Amerikaanse accenten het meest ongeschoold (16 procent), worden Russische accenten als het meest onvriendelijk beschouwd (18 procent) en worden Duitse en Russische accenten het hardst genoemd (38 procent).

Uit het onderzoek bleek ook dat vrouwelijke (42 procent) en jongere respondenten (47 procent) meer kans hebben op angst dan het wereldwijde gemiddelde (38 procent).

Aan de positieve kant zijn Amerikanen en Britten het meest geneigd hun angst te overwinnen om in een vreemde taal te spreken. Babbel heeft zelfs een paar tips voor mensen die hun angsten willen overwinnen en de door hen gekozen vreemde taal willen beheersen.

Meer informatie over het leren van een vreemde taal is te vinden op de Babbel website of door de Babbel-app te downloaden.