Nu kunt u berichten verzenden die geschikt zijn voor een Farao .

Ter ere van de verjaardag van de ontdekking van de Rosetta-steen, een oud hulpmiddel voor het ontcijferen van hiërogliefen, Google Kunst & Cultuur lanceert een gloednieuw portaal, Fabricius genaamd, waar mensen de oude Egyptische taal kunnen leren, berichten kunnen verzenden of zelfs tools kunnen gebruiken voor academisch onderzoek.

Fabricius is gemaakt door Google in samenwerking met het Australische Centrum voor Egyptologie van Macquarie University, Psycle Interactive, Ubisoft en Egyptologen van over de hele wereld, volgens een verklaring van Google . De tool is beschikbaar in zowel het Engels als het Arabisch.

Het portaal heeft drie speciale toegangspoorten voor mensen om meer te ontdekken over Egyptische hiërogliefen, waaronder een educatieve toegangspoort om meer te leren over hiërogliefen en een digitale tool en open source voor het snel online decoderen van hiërogliefen, wat tot nu toe een moeizame handmatige taak was voor onderzoekers die aan de vertaling van de oude taal werkten.

En tot slot, als je gewoon online wilt spelen en ook een beetje wilt leren over het oude Egypte, heeft Fabricius ook een tool voor het verzenden van berichten in hiërogliefen. Google Arts & Culture merkt op dat dit puur voor entertainment is en niet academisch correct is.

In Fabricius kunnen gebruikers echter elk bericht typen dat ze willen verzenden, of het nu een verjaardagsbericht is of een eenvoudig bedankje, en de tool genereert automatisch hiërogliefen die het bericht in de oude taal vertalen. Het is een leuke manier om contact te maken met of zelfs gecodeerde berichten naar je vrienden en familie te sturen.

Sommige vertalingen zijn niet erg directe vertalingen, maar dat is ook een deel van de lol. In plaats van een simpele hallo naar je vrienden te sturen, vertaalt Fabricius het naar jou in hiërogliefen. Op dezelfde manier wordt een gelukkige verjaardagsboodschap vertaald naar een glorieus festival van uw levering. Het heeft een mooie klank, eerlijk gezegd.

Als je een geschiedenisfanaat bent, of gewoon een liefhebber van talen, is deze tool een interessante manier om het oude Egypte te ontdekken. Meer informatie is te vinden op de Fabricius portaal op Google Arts & Culture.