'Houston, we hebben een probleem gehad.'

Vijftig jaar nadat die beroemde zin aan boord van de Apollo 13 werd uitgesproken, gebruiken legendes en instellingen voor ruimteverkenning een andere vorm van communicatie om de historische missie te herdenken - Twitter.

Ze voeren vreedzaam naar de maan toen een kapotte zuurstoftank de missie deed ontsporen. Maar koele hoofden hadden de overhand, NASA op maandag getweet .

Hoewel er vanwege COVID-19 geen persoonlijke activiteiten waren gepland om het jubileum te vieren, creëerde NASA een project waar mensen de missie in realtime konden volgen zowel online als gepost fotoarchief .

Apollo 13 werd op 11 april 1970 gelanceerd vanaf NASA's Kennedy Space Center in Florida met een bemanning van drie: commandant James (Jim) Lovell Jr., Command Module Pilot John Swigert Jr. en Lunar Module Pilot Fred Haise Jr. Twee dagen later, de tank in de servicemodule scheurde en de maanlanding werd afgebroken.

Hoewel het nooit op de maan is geland, raakte Apollo 13 ingebakken in de hoofden van de betrokkenen, Amerikanen die vanuit huis met ingehouden adem toekeken, en toekomstige generaties. Nu is het 50 jaar geleden dat die zuurstoftank ontplofte in wat NASA uiteindelijk zou noemen succesvolle mislukking .

Het Nationaal Lucht- en Ruimtemuseum getweet die beroemde lijn, terwijl het Kennedy Space Center - dat in 1970 bekend stond als Cape Canaveral - een gif getweet van de lancering, en merkte op dat de bemanning op 17 april 1970 veilig thuiskwam.

In een oktober interview met VS vandaag , Lovell, 92, reflecteerde op de historische missie.

Ik ben erg trots op 13, ook al ben ik niet op de maan geland. Dat was een teleurstelling voor mij, maar toen landden er veel mensen op de maan', zegt missiecommandant James Lovell, 92. 'En als 13 een zeer geslaagde vlucht was, zou ik hier vandaag niet met je zitten praten.'

En hij herinnerde zich zelfs het meest schrijnende moment.

'Ik hoorde alleen een grote scherpe knal en het ruimtevaartuig schommelde heen en weer,' herinnerde Lovell zich. 'Toen ik in de commandomodule kwam, keek ik naar Jack Swigert en zijn ogen waren zo groot als schoteltjes.'

Wat volgden waren vier dagen van intensieve planning en probleemoplossing - een voor Hollywood gemaakt verhaal dat uiteindelijk eindigde als een bekroonde film met Tom Hanks in de hoofdrol - voordat het ruimteschip bijna vier dagen later uiteindelijk in de Stille Oceaan stortte.

De hele missie duurde volgens NASA vijf dagen, 22 uur en 54 minuten.

Voormalig astronaut Buzz Aldrin, die op de maan landde met Apollo 11 in 1969, tweette het menu voor de Apollo 13-bemanning, waaronder zes chocoladerepen, 24 porties koffie en het allereerste gedehydrateerde sinaasappelsap dat in de ruimte vloog.

Ziet er heerlijk uit! hij grapte op Twitter .

Collega voormalig astronaut Kapitein Mark Kelly heeft toegevoegd : Laten we op de 50e verjaardag van de lancering van #Apollo13 niet vergeten dat Amerikanen goed zijn in het oplossen van lastige problemen. Ook al gaan sommige dingen niet zoals gepland, als we samenwerken, kunnen we elk obstakel overwinnen.

De verjaardag komt ook wanneer Amerikanen zich voorbereiden om voor het eerst sinds 2011 de ruimte in te gaan aan boord van een Amerikaanse raket en ruimtevaartuig vanaf Amerikaanse bodem.

Ons doel 50 jaar geleden was om onze dappere bemanning te redden nadat ze rond de maan waren gestuurd en ze veilig naar de aarde terug te brengen, zei NASA-beheerder Jim Bridenstine in een verklaring. Ons doel is nu om op een duurzame manier terug te keren naar de maan om daar te blijven. We werken er hard aan om ervoor te zorgen dat we niet hoeven te reageren op dit soort noodsituaties in Artemis, maar om klaar te staan ​​om te reageren op eventuele problemen die we niet voorzien.