Rubén González: Ik was sinds de jaren vijftig niet meer in Japan geweest toen ik de pianist was van Enrique Jorrín, die de cha-cha echt uitvond. Dat was de laatste keer dat Cubaanse muziek populair was over de hele wereld, vóór de revolutie. Ik hou van die Japanse massages - shiatsu, noemen ze ze, muy bueno. Maar als je een bezoek brengt, moet je misschien je eigen messen en vorken meenemen - sommige restaurants lijken er geen te hebben.

Omara Portuondo: We verbleven in een internationaal hotel genaamd het Akasaka Palace. Dat was goed, want iedereen - zelfs de taxichauffeurs die alleen Japans spreken - heeft ervan gehoord en kan je daarheen brengen. Tijdens onze tournee door Japan speelden we ongeveer 10.000 zalen in auditoria, zoals de Tokyo International Forum Hall. Alle negen van onze shows waren uitverkocht. Verrassend genoeg zijn de Japanners onze meest toegewijde fans; ze houden van Latijns-Amerikaanse muziek.

Ibrahim Ferrer: Er zijn hier enkele imitatie-salsagroepen, zoals de Tokyo Cuban Boys en Orquesta de la Luz. Ze hebben fonetisch Spaans geleerd, maar ze zijn nog steeds redelijk goed. Ik kocht een paar kimono's als souvenirs voor mijn gezin. Ik denk dat veel vrienden in Havana er ook een zullen willen, dus ik zal terug moeten komen om wat meer te halen.
—Geïnterviewd door Peter Culshaw