Een nieuwe taal leren is moeilijk. En als er een nieuw alfabet bij komt kijken, zoals Japans voor Engelssprekende reizigers, is het nog moeilijker.

Maar technologie is hier om te helpen. Google heeft donderdag een nieuwe vertaalfunctie aangekondigd die het voor reizigers die de taal niet spreken gemakkelijker zal maken om op reis te gaan naar een Japans sprekende bestemming.

Met Google Word Lens, een service die beschikbaar is via Google Translate op Android- en iOS-apparaten, kun je de camera van je telefoon op tekst richten en wordt de vertaling in realtime op het scherm weergegeven.

Met de Google Translate-app kun je al een foto maken van Japanse tekst en er een vertaling voor krijgen in het Engels, Masakazu Seno, een software-engineer voor Google Translate, schreef . Maar het is een stuk handiger als u gewoon uw camera kunt richten en tekst direct kunt vertalen terwijl u onderweg bent.

De app biedt vertalingen voor honderden talen, en de meest recente toevoeging naar de live vertaling is Japans.

De app werkt offline, dus je hebt geen wifi-verbinding nodig om hem te gebruiken, maar je moet wel een bestand downloaden voor elke taal die je wilt vertalen.

Voor alle talen die niet zijn opgenomen in de live-functionaliteit, kunt u nog steeds een foto van de tekst in de app maken en markeren wat u vertaald wilt hebben.

Makkelijker dan dat wordt het niet. Nou ja, tenzij je dat handige 'vertaal T-shirt' draagt.