Noot van de redactie: degenen die ervoor kiezen om te reizen, worden sterk aangemoedigd om de beperkingen, regels en veiligheidsmaatregelen van de lokale overheid met betrekking tot COVID-19 te controleren en voor vertrek rekening te houden met persoonlijke comfortniveaus en gezondheidsomstandigheden.

Als je op een eiland woont, vragen niet-ingezetenen vaak: Waar reis je naartoe, als je op een vakantiebestemming woont? Verveel je je niet om op een eiland te wonen?

Voor veel inwoners van Hawaï is het antwoord op de eerste vraag Las Vegas, liefdevol het negende eiland genoemd vanwege het grote aantal lokale bewoners dat een bezoek brengt (ongeveer één op de tien inwoners reist jaarlijks naar Vegas) en naar Sin City verhuist op zoek naar een Hawaiiaanse gemeenschap waar de kosten van levensonderhoud lager zijn. Andere topbestemmingen zijn Japan, China, Thailand en de westkust van Noord-Amerika, deels vanwege de ligging van de staat halverwege Azië en het vasteland van de Verenigde Staten. En natuurlijk worden velen van de eilanden weggelokt door ervaringen die hier niet te vinden zijn - van avonturen bij koud weer in Alaska en Canada tot het verkennen van de oude ruïnes van Petra in Jordanië.

Om de tweede vraag te beantwoorden, ik maak altijd grapjes dat als je je verveelt in Hawaii, misschien u zijn saai. De Hawaiiaanse eilanden zijn tenslotte gezegend met enkele van de meest ongelooflijke natuurlijke hulpbronnen ter wereld, gunstige weersomstandigheden, een rijke geschiedenis en cultuur, en het (heerlijk eten. Elk eiland biedt iets aparts. Dus we prijzen onszelf 'gelukkig dat we in Hawaii wonen', zoals het gezegde luidt, en genieten ook van staycations hier thuis. Hier zijn zeven bestemmingen op Hawaï waar de lokale bevolking dol op is.

Luister naar de podcast 'Let's Go Together' van Travel + Leisure voor meer inspirerende verhalen en avonturen over inclusiviteit in reizen!

Upcountry Maui

Tijdens al mijn reizen over de hele wereld blijft mijn reis naar Haleakala National Park een van mijn dierbaarste herinneringen. Het was 15 jaar geleden, maar ik kan me nog levendig herinneren dat we ons een weg baanden naar de top en de sterren in. Bibberend op de top wachtten we in stilte; het tafereel was te sereen om zelfs met gefluister te verpesten. Toen de zon door de duisternis begon te breken, onthulde ze een zee van katoenachtige wolken, en ik moest me afvragen of we in de hemel waren aangekomen.

Het 30.000 hectare grote nationale park, gecentreerd rond de 10.023-voet slapende Haleakala-vulkaan, beslaat meer dan 75% van Maui en is de thuisbasis van een aantal bedreigde en endemische soorten. Een bezoek aan Haleakala is niet alleen gedenkwaardig voor veel inwoners en reizigers, maar het is vaak ook spiritueel. Betekenis Huis van de Zon in het Hawaïaans, Haleakala is een heilige plaats waar oude kahuna po & apos; o (hogepriesters) mediteerden en ontvingen wijsheid. Tot op de dag van vandaag vereren inheemse Hawaiianen het als een cultureel belangrijke ruimte die belangrijk is voor de Hawaiiaanse identiteit.

Als je meedoet Upcountry Maui (het landelijke gebied aan de Haleakala-kant van het eiland) op een zaterdag, raadt Debbie Nakanelua-Richards, directeur van gemeenschaps- en culturele relaties bij Hawaiian Airlines, aan om langs te gaan Upcountry boerenmarkt in Makawao - een centrum voor lokale ambachtslieden, boeren en veeboeren. Hier kunt u lokaal geteelde en gemaakte artikelen kopen, waaronder tropisch fruit, honing, meeneemmaaltijden, kleding en verse snijbloemen. Voor degenen die hun zintuigen willen onderdompelen in de flora van Upcountry Maui, de met een Grammy bekroonde Hawaiiaanse singer-songwriter Kalani Pe & apos; a stelt voor om wat tijd door te brengen met Ali & apos; i Tower Lavendelboerderij , waar hij graag op de veranda of in het tuinhuisje zit, omringd door lavendelbloesems, en muziek schrijft.

Bovenwinds Oahu

Op een eiland hoef je nooit ver te gaan om de stad te ontvluchten. De bovenwindse kust van Oahu begint bij Makapu'u Point - ongeveer 24 mijl ten oosten van de hoofdstad van Hawaï, Honolulu - en strekt zich uit tot aan Kahana Bay. Dus voor de ongeveer 340.000 mensen die in Honolulu wonen, is het de perfecte bestemming voor een dagje uit. Met talloze paden en stranden, lavabuizen, blowholes, surfbreaks en een prachtig kustlandschap, zijn er eindeloze mogelijkheden om te wandelen en strandhoppen langs de oostkust. Je zult vaak gezinnen vinden die over de verharde paden wandelen Kaarten & apos;u Point Lighthouse Trail en ervaren surfers en bodyboarders op Makapu'u Beach en Sandy Beach (ook wel Broke Neck Beach genoemd vanwege de verraderlijke omstandigheden).

Kui Wright, hoofdbarman bij de Royal Hawaiian Mai Tai Bar in Waikiki, zegt Sherwoods is het favoriete strand van zijn familie. Het zand is zacht, de golven zijn nooit te groot en de achtergrond van de Ko'olau-bergen is geweldig. Het is precies in het midden van een grote Hawaiiaanse stad genaamd Waimānalo. Als we van het strand naar huis rijden, zijn er altijd mensen die een soort lokaal eten verkopen aan de kant van de weg: ijs scheren, lau lau (een Hawaiiaans gerecht, typisch gemaakt van gezouten botervis en varkensvlees gewikkeld in tarobladeren), en mijn favoriet, malada's (Portugese donuts).

Bovenwinds Oahu is ook de thuisbasis van Kailua Beach (populair bij windsurfers en kajakkers), Lanikai Beach, dat consequent wordt beschouwd als een van de mooiste ter wereld, en Kualoa Ranch , een privéreservaat van 4000 hectare dat volgens Nakanelua-Richards een plaatselijke favoriet is voor ziplinen, paardrijden en onderdompelen in de duizelingwekkende en legendarische & apos; āina (land).

North Shore, Oahu

Minder dan een uur van Honolulu is een andere bestemming die geliefd is bij zowel inwoners als bezoekers van Hawaï: de legendarische f noordkust . Professionele surfers van over de hele wereld komen hier samen en strijden hier. Maar Ook Rothman , een native North Shore, professionele big wave surfer, en medeoprichter van De Sunrise Shack , zegt dat hoewel zijn geboorteplaats bekend staat om de surfcultuur en de enorme golven die in de winter aankomen, je geen surfer hoeft te zijn om deze plek te waarderen. Er zijn vier mijl aan prachtige witte zandstranden waar je vanaf de kust veilig naar de golven en surfers kunt kijken, zegt hij. Pipeline, een surfpauze bij Ehukai Beach Park, is populair voor surfwedstrijden en Sunset Beach is een favoriet voor - je raadt het al - genieten van het uitzicht op de zonsondergang. Waimea Bay Beach Park , de aangewezen locatie voor de Eddie Aikau Big Wave Invitational , is een van de meest pittoreske plekjes.

Stadsbewoners van Oahu en inwoners van naburige eilanden maken ook de reis naar de noordkust om te ontspannen en in een langzamer tempo weg te zakken. Nakanelua-Richards zegt dat de lokale bevolking dol is op de idyllische jungleomgeving en de heilige culturele betekenis van Waimea-vallei , waar je kunt picknicken, culturele workshops kunt volgen of een verfrissende duik kunt nemen in het zoetwaterzwembad bij Waimea Falls.

South Shore, Kauai

Bijna 97% bedekt met vegetatie, Kauai wordt ook wel het Garden Isle genoemd. Het krijgt een goede hoeveelheid regen, maar slechts 20 minuten ten zuiden van Mount Waialeale - een van de natste plekken op aarde - is nog een geweldige (en drogere) ontsnapping voor inwoners van Hawaï: de zuidkust van Kauai. Dit gebied van Kauai is zonniger en populair bij snorkelaars, zwemmers en gasten van het Poipu Beach-resort.

Noelani Planas, geboren in Kauai en de chef-kok van Rood Zout restaurant aan de Ko & apos; a Kea Hotel & Resort , zegt dat de South Shore enkele van de beste zonsondergangen heeft. Ze raadt aan om de zonsondergang te vangen bij Baby Beach, een beschermde baai net ten westen van Poipu Beach, waar je kalm, enkeldiep water vindt, perfect voor gezinnen met baby's - vandaar de naam - en kleine kinderen. Ze stelt ook de Sunset Wall voor, een plek die geliefd is bij de lokale bevolking en zich bevindt op Koloa Landing, net op de weg van Ko'a Kea Hotel & Resort. Chef Planas moedigt mensen ook aan om de zon wat verder weg te jagen naar Zoutvijver strandpark , waar een beschermde lagune met helder water een serene zonsondergangervaring biedt.

(Natuurlijk is er nog veel meer te zien als je op Kauai bent. De 22 mijl lange Kalalau Trail op de Aan de kust van Pali is een bucketlist item voor ervaren wandelaars, en een bezoek aan Waimea Canyon - vaak de Grand Canyon of the Pacific genoemd - om de opvallende kleuren en rotsformaties te bewonderen is een must).

Lanai

Inwoners van Hawaï die opnieuw contact willen maken met het land en de cultuur, gaan naar - of keren terug naar - het eiland Lanai. Het is een van die plaatsen waar je nog steeds de aloha-geest kunt voelen, zegt Lanai Tabura , tv-presentator van Hawaiiaanse stijl koken en cohost van de Het is een Hawaï-ding podcasten. Niet alleen vanwege de schoonheid, maar ook vanwege de mensen. Tabura is momenteel een inwoner van Honolulu, maar hij en zijn drie broers zijn geboren en getogen op het eiland Lanai, en ze maken terugreizen om hun moeder en gemeenschap te bezoeken. Hoewel Lanai het kleinste bewoonde eiland van Hawaï is, zegt Tabura dat het veel te bieden heeft. Zijn favoriete sites zijn de Lanaihale-wandeling , Maunalei Gulch, Keahiakawelo (of the Tuin van de Goden ), en Pu & apos; u Pehe (of Lieverd Rock ) - genoemd naar een tragische mo & apos; olelo (legende).

Het eiland trok Anela Evans, een inheemse Hawaiiaanse culturele beoefenaar aan de Four Seasons Resort Lanai , ook terug naar huis. Nadat ze op Lanai was opgegroeid, bracht Evans enige tijd weg, maar keerde uiteindelijk terug naar haar roots. Bij een bezoek aan Lanai is het alsof je een stap terug in de tijd hebt gezet. Het leven gaat in een langzamer tempo. De mensen hebben een warmte over zich en stralen aloha uit. Archeologische en culturele bezienswaardigheden, zoals Kaunolu (een oud vissersdorp), intact blijven en je laten verwonderen over de vaardigheid en vasthoudendheid van oude Hawaiianen, zegt ze. Lanai is speciaal in elke zin van het woord. Je kunt pas echt een volledig idee krijgen van hoe het is als je een voet op het eiland zet.

Hawaii Volcanoes National Park, Hawaï

De allure van vulkanische activiteit en buitenaardse landschappen trekken meer dan een miljoen bezoekers naar Hawaii Volcanoes National Park elk jaar. Maar toeristen zijn niet de enigen die hier komen; het 335.259 hectare grote park - en de twee actieve vulkanen erin - hebben ook een culturele betekenis voor Hawaiianen.

Het is een van de meest fascinerende plekken die ik heb meegemaakt, zegt filmmaker Vince Keala Lucero . Als een inheemse Hawaiiaanse en hula-beoefenaar is het een gebied dat zeer heilig is. Halema'uma'u Crater staat bekend als de thuisbasis van Pele, de maker van deze & apos; āina (land). In het afgelopen decennium was het ontzagwekkend om de stoomopeningen van dichtbij te voelen, rook kilometers ver in de lucht te zien opstijgen en getuige te zijn van haar natuurlijke vuurwerk. Het is moeilijk om deze plek niet te zien als schietplaats (of een heilige ruimte) wanneer je een deelnemende getuige bent van de angstaanjagende vernietiging van lava en ook van de geboorte van de nieuwste delen van onze planeet. Voor mij is dat een plek voor aloha & apos; āina (liefde voor het land).

Waimea is een andere lokale favoriet, volgens Peter Merriman, de chef-kok en eigenaar van Merriman's Hawaï, een restaurantgroep die zich richt op het serveren van regionale gerechten uit Hawaï met lokale ingrediënten. Waimea-stad op het Big Island is uniek omdat het een paniolo (cowboy)stad, zegt hij. Chef Merriman opende hier in 1988 zijn eerste kenmerkende upcountry-restaurant en gelooft dat het nog steeds een gebied is dat anders is dan alle andere in Hawaï, met glooiende groene weiden, vee en boerderijen. Geen bezoek aan paniolo land is compleet zonder een paardrijavontuur op Kahua Ranch, zegt hij. De restaurants van Merriman halen hun lamsvlees van deze ranch, een site die onlangs te zien was op de internationale eet- en reisshow van Philip Rosenthal, Iemand voed Phil . Hij stelt ook voor om te bezoeken Parker Ranch evenals het museum in Paniolo Erfgoedcentrum om Waimea en de rol van beter te begrijpen paniolo op Hawaii.

Moloka

Locals die op zoek zijn naar eenvoudige eilandpleziertjes zonder de hoge gebouwen en uitgestrekte resorts, zijn dol op Molokai. Dit kleine eiland (minder dan 40 mijl lang en slechts 10 mijl breed) in Maui County heeft massale ontwikkeling vermeden en zijn natuurlijke schoonheid behouden. Hier vind je verlaten stranden, 's werelds grootste zeekliffen en Nationaal historisch park Kalaupapa — de plaats waar voormalige patiënten met de ziekte van Hansen waren in isolatie gestuurd , en nu een symbool van kracht en veerkracht. Een groot percentage van de ongeveer 7.000 inwoners van Molokai zijn inheems Hawaiiaans en blijven de Hawaiiaanse taal, tradities en verhalen van deze speciale plek bestendigen.

De Kalaupapa Lookout is een must voor bezoekers van Molokai. Het uitkijkpunt bevindt zich aan de rand van een klif van 2000 voet, waar je de uitgestrekte Stille Oceaan kunt zien met het schiereiland Kalaupapa dat voor je ligt, zegt Miki'ala Pescaia, een in Molokai geboren inheemse Hawaiiaanse culturele beoefenaar en interpretatieve parkwachter in Kalaupapa National Historical Park . In de winter kun je bultruggen vangen die voorbij komen, en soms hoor je het geluid van hun staartklap tegen de klif weerkaatsen. Het vogelperspectief is uniek als je de intrigerende verhaalpanelen daar leest en je voorstelt hoe het leven vroeger en nu was.

Pescaia houdt ook van Papohaku Beach aan de westkant van het eiland. Dit witte zandstrand, dat zich drie mijl uitstrekt, is nooit druk, en soms ben je de enige persoon daar, zegt ze. De deining in het noorden in de winter brengt verraderlijke golven en de lokale bevolking raadt dan af om te zwemmen, maar de zomers zijn rustiger en je kunt de laatste glimp van de zonnestralen opvangen bij zonsondergang. Een bezoek aan dit strand zorgt voor een spectaculaire en vernederende ervaring.